การแข่งขันฟุตบอลดาร์บี้แมตช์แห่งเวลส์ระหว่าง เร็กซ์แฮม และ สวอนซี ซิตี้ จบลงด้วยผลเสมอ แต่ประเด็นร้อนหลังเกมกลับอยู่ที่การเข้าสกัดอันดุเดือดของ เบน คาบังโก กัปตันทีมสวอนซี ซิตี้ ซึ่ง ฟิล พาร์กินสัน ผู้จัดการทีมเร็กซ์แฮม ยืนยันว่าควรเป็นใบแดงโดยตรง
เหตุการณ์เข้าสกัดที่จุดชนวนความขัดแย้ง
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงท้ายเกมที่สนาม Swansea.com Stadium เมื่อ เบน คาบังโก กองหลังทีมชาติเวลส์ที่ลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลัง ได้เข้าสกัด คัลลัม โอแฮร์ กองกลางตัวใหม่ของเร็กซ์แฮมอย่างรุนแรง โอแฮร์เพิ่งลงสนามประเดิมให้เร็กซ์แฮมเป็นนัดแรกหลังย้ายมาจากเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ด้วยค่าตัว 6.5 ล้านปอนด์ในวันสุดท้ายของตลาดซื้อขาย การเข้าสกัดครั้งนี้ทำให้โอแฮร์ต้องถูกเปลี่ยนตัวออกจากสนามในเวลาต่อมา แม้ว่ากรรมการจะให้เพียงใบเหลืองแก่คาบังโก แต่ ฟิล พาร์กินสัน และม้านั่งสำรองของเร็กซ์แฮมก็แสดงปฏิกิริยาไม่พอใจอย่างชัดเจน
พาร์กินสันให้ความเห็นว่า “ผมรู้ว่าเราต้องการปกป้องผู้เล่นของเรา แต่เมื่อมีคนพุ่งเข้ามาด้วยความเร็วขนาดนั้น มันอาจเป็นการเข้าสกัดที่ทำให้ขาหักได้เลย” เขายังเสริมอีกว่า “ผมคิดว่ากรรมการรับมือกับบรรยากาศได้ดี แต่ในการตัดสินครั้งสำคัญ เขาไม่ได้ตัดสินใจถูกต้อง” ในขณะที่ สวอนซี ซิตี้ ยังคงรักษาสถิติไม่แพ้ใครและนำเป็นจ่าฝูงของตารางแชมเปี้ยนชิพในช่วงต้นฤดูกาล ซึ่งสามารถตรวจสอบ ตารางคะแนน ได้
ฟิล พาร์กินสัน ชี้ชัดควรเป็นใบแดง
ผู้จัดการทีมเร็กซ์แฮม ฟิล พาร์กินสัน ย้ำว่าไม่มีใครในสนามหรือผู้ชมทางทีวีจะปฏิเสธได้ว่าการเข้าสกัดของคาบังโกไม่สมควรเป็นใบแดง คาบังโกพลาดบอลในการเข้าสกัดนาทีที่ 77 และไปโดนโอแฮร์เต็มๆ ซึ่งโอแฮร์เองก็ยืนยันว่าคาบังโกควรถูกไล่ออก โดยระบุว่ากองหลังทีมชาติเวลส์รายนี้บอกเขาว่า “ไม่ได้โดน” อย่างไรก็ตาม พาร์กินสันยังชี้ให้เห็นถึงเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ที่คาบังโกไปคว้าคอ คีฟเฟอร์ ที่กลางสนาม ซึ่งก็ได้รับเพียงใบเหลืองเช่นกัน
พาร์กินสันยังได้เปรียบเทียบการตัดสินใจนี้กับเหตุการณ์ในฤดูกาลที่แล้วที่กรรมการคนเดียวกันเคยไล่ คัลลัม ดอยล์ ออกจากสนามในเกมกับอ็อกซ์ฟอร์ดจากการเข้าสกัดที่อาจจะควบคุมตัวเองไม่ได้เล็กน้อย “ผมสนใจมากที่จะถามกรรมการว่าเมื่อเขาเปรียบเทียบเหตุการณ์ทั้งสองนี้ เขาจะแยกความแตกต่างได้อย่างไร เพราะทุกปี ผู้จัดการทีมต้องนั่งฟังกรรมการเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาถือว่าเป็นใบแดง และเมื่อคุณควบคุมตัวเองไม่ได้เหมือนที่ เบน คาบังโก เป็น และเป็นอันตรายต่อผู้เล่น นั่นคือใบแดงโดยตรง” เขากล่าว
มุมมองจากสวอนซีและการเตรียมทีมของเร็กซ์แฮม
ในส่วนของ วิตอร์ มาโตส ผู้จัดการทีมสวอนซี ซิตี้ ไม่ต้องการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับประเด็นการตัดสินของกรรมการ โดยกล่าวว่า “ผมไม่เคยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตัดสินของกรรมการ ไม่ว่าจะทางใดทางหนึ่ง ถ้าเขา (พาร์กินสัน) พูดแบบนั้น ก็ดีสำหรับเขา”
แม้จะมีประเด็นถกเถียงเรื่องการตัดสิน แต่เร็กซ์แฮมก็ยังมีโอกาสที่จะชนะเกมนี้ ฟิล พาร์กินสัน แสดงความพึงพอใจกับความพยายามของลูกทีม หลังจากที่เพิ่งคว้าชัยชนะนัดแรกของฤดูกาลได้ในเกมกลางสัปดาห์กับมิลล์วอลล์ “ผมคิดว่าเราเล่นได้ดีขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเกมดำเนินไป และเราดูเหมือนเป็นทีมที่มีประสบการณ์และมีความเข้าใจในเกมฟุตบอลสูง” เขากล่าว โดยเร็กซ์แฮมมี โปรแกรมบอล ต้อนรับเบิร์นลีย์ในวันอังคาร ก่อนจะออกไปเยือนเวสต์แฮม ยูไนเต็ด ในวันศุกร์